70 = The Lake | 70 серия The Lake. Курортный роман Кевина |
| 23.08.2010 | |||||||||||||||
The Lake. Курортный роман Кевина. Летнее знакомство на озере.
Летом 1971 года семья Кевина Арнольда и Пола Пфайфера сняли домики на берегу озера Виннихетчи на недельку. Рыбная ловля отцов любимое занятие, удача благосклонна к Пффайферу. Кевин и Пол убегали от родительского надзора в окрестности озера. Много лет семьи приезжают сюда отдохнуть.
Пол начал носить контактные линзы и первый почувствовал кипение гормонов. Разговор об отношениях с женским полом ребята строят на бейсбольном жаргоне. Вторая база это лифчик дамы. Страховой полис – презерватив заводит Пол себе, как признак взрослости, купил за 50 центов в туалете у старшеклассника. На обочине автострады болтались парни, когда Кевин увидел девушку на форде. Минутная стоянка у переезда, встреча взглядов и волна гормонов накрыла и Кевина.
Кевин перестал понимать родителей, стал отдаляться от них. Старший брат с приятелем Девидом Уордшафтом приехали на выходные, осматривали окрестности. Предложение родителей посидеть у костра, отклонено молодыми, они хотят посетить автокинотеатр (на кино = планета обезьян). 15 долларов и Уэйн подбросил на пол-дороги Кевина с Полом, далее они добирались пешком. На сеансе кинотеатра под открытым небом Кевин увидел свою незнакомку с переезда в кузове форда. Знакомство с местной девицей за затяжкой сигареты. Кара с братом Билли приезжают сюда часто, живут рядом. «если завтра вечером придёшь, я буду здесь» . новая встреча на следующий вечер, подруга для Пола Лори, которая не понравилась Пффайферу. Кевин поехал один с Карой и её кампанией на озеро. Поцелуи при луне на берегу озера в багажнике машины. Дни и вечера оставшегося отпуска Кевин проводил в обществе Кары, курсируя по окрестностям.
Отец Кевина поймал первую большую рыбу, мать Пола нашла в кармане брюк сына презерватив = красный день календаря на события. Первый протест Кевина против воли отца. Он уходит на последнее свидание вопреки запретам родителей. Прощание с Карой, слова о возможных встречах в будущем, понятные им обоим неправда , последние обьятия и поцелуи. Крепнущее сознание того, что не все дороги ведут домой.
Season 5,
Episode 1: The Lake Original
Air Date—2 October 1991 The Arnolds
and the Pfeiffers take their annual summer fishing trip to Lake Winnihacci.
While on the trip, Kevin meets and falls in love with a local girl who seems to
have a lot in common with him.
|
|||||||||||||||
| < Пред. |
|---|
